木陰・木蔭とは

頼む木陰に雨が漏る（たのむこかげにあめがもる）

頼みにしていたのに、当てが外れることのたとえ。 雨宿りした木陰にも雨が漏ってくるとの意から。 「頼む木の下に雨漏る（たのむこのもと（きのした・きのもと）にあめもる）」ともいう。