「肝胆」の意味
「肝胆」（かんたん）の意味・読み方を解説します。
肝胆
かんたん
| 言葉 | 肝胆 |
|---|---|
| 読み方 | かんたん |
| 意味 |
|
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「肝胆」で使われている漢字
「肝胆」を含む四字熟語
肝胆胡越（かんたんこえつ）
そっくりなものでも、見方によっては違うものに見えるということ。 または、非常に近い関係の者の交際が途絶えがちになることのたとえ。 「肝胆」は内臓の肝臓と胆嚢。 「胡」と「越」は中国の国の名前で、胡は北方にあり、越は南方にあった。 異なる物という観点から見れば、体の中で隣り合っている肝臓と胆嚢も、胡と越の国のように離れているように思えるという意味から。
肝胆相照（かんたんそうしょう）
お互いに心の奥深くまで理解しあっていて、打ち解け合っている関係のたとえ。 「肝胆」は内臓の肝臓と胆嚢のことで、心の奥底のたとえ。 肝臓と胆嚢のように近くて深い関係ということから。 「肝胆（かんたん）相（あい）照らす」とも読む。
肝胆楚越（かんたんそえつ）
そっくりなものでも、見方によっては違うものに見えるということ。 または、非常に近い関係の者の交際が途絶えがちになることのたとえ。 「肝胆」は内臓の肝臓と胆嚢。 「楚」と「越」は中国の国の名前で、楚は長江の中流にあり、越は長江の下流にあった。 異なる物という観点から見れば、体の中で隣り合っている肝臓と胆嚢も、楚と越の国のように離れているように思えるという意味から。
「肝胆」を含む故事・ことわざ・慣用句
肝胆相照らす（かんたんあいてらす）
互いに心の底まで打ち解けて親しく付き合うことのたとえ。「肝胆」は、肝臓と胆嚢のことで、転じて心の奥底の意。
肝胆を砕く（かんたんをくだく）
大変苦労して、努力するたとえ。心を尽くすたとえ。「肝胆」は、肝臓と胆嚢のことで、転じて心の奥底・真心の意。
肝胆を披く（かんたんをひらく）
心を開いて打ち明けること。
肝胆も楚越なり（かんたんもそえつなり）
隣り合って離れようのない間柄が、はるか遠国どうしのように隔たって見える。 すぐそばにいる者どうしほど、いったん背けば深く割れる。
肝胆地に塗る（かんたんちにまみる）
戦乱に巻きこまれた人々が、目をおおうほど無残に殺されること。激しく血を流して戦うことや、ひどい苦しみを味わうことのたとえとする用法も見られる。 「肝胆」は肝臓と胆のう（肝臓の下にある、消化を助ける液をためる小さな袋）。体の奥にあるはずの臓器が、土の上に散って泥によごれるという、むごい死に方を表した言葉。 『史記』では、蒯通（かいつう）が韓信に、楚と漢が天下を争っているせいで罪のない人々がこのような目にあっていると説く場面にこの言葉が見える。よく似た表現に[[肝脳地に塗る*https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/6687.php]]があり、「地に塗る」を使った言葉に[[一敗地に塗れる*https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/2524.php]]がある。
心合わざれば肝胆も楚越の如し（こころあわざればかんたんもそえつのごとし）
気持ちが通い合わなければ、身内や親しい仲間のようにごく近い間柄でも、見知らぬ他人と変わらないほど、互いの心は遠のいていく。 「肝胆」とは、体の中でじかに接して並ぶ二つの臓器、肝臓と、胆汁をためる胆のうのこと。「楚越」は中国の昔の国、楚と越のことで、遠く隔たった間柄を表すのに使われる。 『荘子』徳充符で、孔子が「違いのほうから見れば、肝臓と胆のうでさえ楚と越ほどに離れている」と述べるくだりが出どころである。同じくだりに基づく句に[[肝胆も楚越なり*https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/8220.php]]、四字熟語の[[肝胆楚越*https://yoji.jitenon.jp/yojie/2478]]がある。
