「獅子吼」の意味

河東の獅子吼（かとうのししく）

やきもち焼きで口うるさい妻が、夫を大声でどなりつけるのを、からかう言い方。 「河東」は、中国の黄河の東側の地方。「獅子吼」は、獅子がほえる声のことで、仏が教えを説く力強い声のたとえにも使われた。 中国、宋代の詩人である蘇軾（蘇東坡）が、友人の陳季常にあてた詩による。陳季常は仏教を深く信じ、客と夜遅くまで仏の教えを語り合うほどだったが、その妻は河東の生まれで、口やかましいうえにやきもち焼きでもあった。詩には、議論の最中に妻のどなり声が響き、陳季常が手にしていた杖を取り落として、ぼうぜんとするさまがよまれている。蘇軾は、仏の教えの言葉を借りてそのどなり声を獅子の声に見立て、友人をからかったのである。 「[[獅子吼*https://kokugo.jitenon.jp/word/p56459]]」の一語だけなら、熱のこもった大演説や仏の説法をいう。