「一首」の意味

褻にも晴れにも歌一首（けにもはれにもうたいっしゅ）

普段の時も晴れの席でも、同じ歌一首しか詠めないということ。無能無芸を嘲笑う言葉。「褻」は、普段。