「書き下す」の意味

上から下の方向へ順番に書いていく。

勢いに任せて思うままに書く。

漢文を日本語として通じるように、仮名交じりの文章に書き直す。