「吹き替え」の意味

「吹き替え」(ふきかえ)の意味・読み方を解説します。

言葉吹き替え・吹替え
読み方ふきかえ
意味・例文

1番硬貨や金物を一度溶かして、新しく作り直すこと。

2番歌舞伎で、二つの役を一人で演じる役者がその両方で同じ舞台に並ぶとき、片方をよく似せた別の役者に任せること。任された役者もそう呼ぶ。

3番映画・テレビの撮影で、ある場面に限って主な役者に代わって出る、姿の似た人。
「危ない場面は吹き替えが演じた」

4番外国映画やドラマのせりふを、自国の言葉に訳して声を入れ直すこと。
「洋画を吹き替えで見る」

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

「吹き替え」で使われている漢字

部首 口部(口:くちへん)
画数 7画
音読み スイ
訓読み ふ(く)
意味 ふく。口をとがらせて息をはく / ふく。楽器をふいて鳴らす / ふく。風がふく など
部首 曰部(いわく・ひらび)
画数 12画
音読み タイ / テイ
訓読み か(える) / か(わる)
意味 かわる。かえる。入れかわる。とりかえる。他のものにかえる など
ページ先頭に戻る