「粉屋」の意味

粉屋の泥棒（こなやのどろぼう）

顔におしろいを何重にも重ねて、真っ白に見える女性を、あざ笑って呼ぶ言葉。 米や麦をひいて粉にする店（粉屋）にしのび込んだ泥棒は、売り物の粉を浴びて体じゅう白くなる。厚く化粧した顔を、その白い姿にたとえた。