「破天荒」の意味

人の成し得なかったことを初めてすること。前代未聞。未曾有。
「天荒」は未開の荒れ地の意。
唐の時代、官吏登用試験の合格者が一人も出なかった荊州（けいしゅう）は、人々から「天荒」といわれていたが、劉蛻（りゅうぜい）が初めて合格して「天荒を破った」といわれたという故事から。