居候

居候、三杯目にはそっと出し（いそうろう、さんばいめにはそっとだし）

他人の家に世話になっている者は、食事の時も遠慮がちに三杯目のお代わりをするということ。居候の肩身のせまさを詠んだ川柳から。