書は以て姓名を記するに足るのみ(しょはもってせいめいをきするにたるのみ)
字の読み書きは、自分の名前が書ける程度で用が足りるので、それ以上に骨を折って学ぶほどのことはない、の意。机に向かって学問に励むより、大軍を動かす戦いの術を身につけたほうが、天下を取るような大仕事への近道だという考え方を示す。
秦の末に兵を挙げた楚の武将、項羽(こうう)が若いころに口にした言葉による。項羽は字を習ってもものにならず、剣を習ってもまた投げ出したので、父の末の弟にあたる項梁(こうりょう)がしかった。すると項羽は「字など名前が書ければよい。剣は一人と戦うための技でしかない。大勢の敵とわたり合う術を学びたい」と答えた。そこで項梁が兵法を教えると、項羽はおおいに喜んだが、あらましをつかむと、それ以上は最後まで学ぼうとはしなかったと『史記』は記す。
同じ場面で項羽が続けて言った言葉は、[[剣は一人の敵、学ぶに足らず*https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/7863.php]]として知られている。