「原版」の意味

活版印刷において、紙型などのもとになる活字の組み板。

複製や翻刻、写真印刷などの際のもとになる版。