「花かんざし・花簪」の意味

坊主の花簪（ぼうずのはなかんざし）

その人には使いようのない品が手元にあること。持ち主の身の上と結びつかないものは、どれだけ立派でもただ余っているだけになる。