「異文」の意味

ふだんの書きぶりに沿わない文章や文書。

同じ作品なのに、伝わった本ごとに食い違う本文。
写本を書き継ぐうちに字句がずれて生まれる。異本どうしを引き比べ、異同を洗い出すのが古典を読む土台になる。

異体字。標準の形からずれた字。
字の形にくいちがいがあることそのものもさす。