「漬け物」の意味

漬物褒めれば嬶褒める（つけものほめればかかほめる）

よその家の漬物をうまいと言えば、それを漬けた妻を褒めたことになる。 その一言は当人より先に亭主の胸へ引っかかるもので、うっかりした褒め方は焼きもちの種になるから気をつけよということ。