「ため息・溜め息」の意味

溜め息をすれば親の寿命が縮む（ためいきをすればおやのじゅみょうがちぢむ）

子どもがため息をつけば、親は寿命が縮むほど心配するから、親にそんな態度を見せてはいけないということ。