「返り点」の意味

漢文につける訓点のうち、読む順を示す印。漢文は日本語と語の並ぶ順が違うので、日本語の文として読むときは、下の字を先に読んでから上の字へ戻ることがある。その戻り方を、字の左下の隅に小さめに書き添えて表す。すぐ上の一字へ戻る「レ」（かりがね点とも呼ぶ）、二字以上離れたところへ戻る「一・二・三」、それをあいだに挟んで戻る「上・中・下」があり、それでも足りないときは「甲・乙・丙」、さらに「天・地・人」を使う。