「振り袖」の意味・数え方

三十振袖、四十島田（さんじゅうふりそで、しじゅうしまだ）

女性が年齢に不相応な若づくりをすること。 若い女性が着る振袖を三十代の女性が着たり、四十代の女性が年頃の女性のように島田まげを結ったりするとの意から。