「意訳」の意味・対義語

意訳

「意訳」（いやく）の意味・読み方を解説します。対義語もあわせて確認できます。

意訳

いやく

言葉意訳
読み方いやく
意味

一字一句にとらわれず、原文の趣旨や全体の意味を汲み取って翻訳すること。また、そのように訳したもの。

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

「意訳」の対義語（反対語）

  • いやく意訳
  • ちょくやく直訳

※広義での対義語（反対語）も含まれます。

「意訳」で使われている漢字

意 漢字「意」の詳細
部首 心部（心：こころ）
画数 13画
音読み イ
訓読み おも（う） / こころ
意味 こころ。思い。気持ち / わけ。意味。意図するところ など
訳 漢字「訳」の詳細
部首 言部（訁：ごんべん）
画数 11画
音読み ヤク / エキ
訓読み わけ / と（く）
意味 やくす。やく。あることばを他のことばに変えて意味を伝える。また、そのことば など
他の言葉を探す
「いや」から始まる言葉 「やく」で終わる言葉 「意」を含む言葉 「訳」を含む言葉

「意」を含む言葉

「意」を含む言葉を全て見る

「訳」を含む言葉

「訳」を含む言葉を全て見る
ページ先頭に戻る