水泡

水泡に帰す（すいほうにきす）

水の泡がはかなく消えるように、努力したことがまったく無駄に終わることのたとえ。