「訳」から始まる熟語・言葉 — 25 件
「訳」から始まる漢字を含む言葉を一覧で紹介します。各言葉を選択すると意味・読み方などの詳細を確認できます。
訳（やく）
訳（わけ）
訳解（やくかい・やっかい）
外国の言葉や昔の言葉でつづられた文を、今の日本語に移しかえたうえで、書き手の考えをかみくだいて述べること。そう述べた文章を指す場合もある。
訳業（やくぎょう）
訳語（やくご）
訳載（やくさい）
よその国の言葉の原文を訳したうえで、その訳を雑誌や新聞に収めて、読者に届けること。
訳詞（やくし）
歌詞をほかの言語に訳しかえること。また、訳しかえた歌詞。
訳詩（やくし）
詩を、それが書かれたのとはちがう言語へ訳すこと。訳されて生まれた詩のほうもいう。
訳者（やくしゃ）
本や詩などの作品を、もとと違う言語に直した人。
訳出（やくしゅつ）
もとの言葉で記された文や語句の中身を読み取り、それを別の言語で書きつづること。
訳書（やくしょ）
原書の中身を、よその国の人が読める言葉に改めた本。
訳述（やくじゅつ）
翻訳を通して、外国の本などに書かれた事柄を述べ伝えること。訳して書いた著作もいう。
訳する（やくする）
訳注・訳註（やくちゅう）
他国の言葉による書き物を訳し、あわせて読みにくい箇所に説明の文を添えること。
訳読（やくどく）
外国語や古典で書かれた原文を、訳しては意味を確かめつつ読み進めること。
訳筆（やくひつ）
訳文（やくぶん）
外国語などを用いた文章を、翻訳したもの。原文に対していう。
訳本（やくほん）
外国の書物などを訳して、読み手が使う言葉で新たに出した本。
訳名（やくめい）
訳了（やくりょう）
訳合・訳合い（わけあい）
話や事柄の、理屈のうえでの運び。また、物事が今のありさまに落ち着いた原因や、そこまでのいきさつ。
訳有り（わけあり）
特別な事情・理由などがあること。
訳柄（わけがら）
ある事柄がそうなるまでの経過。また、人をそうせざるを得なくさせた理由。
訳知り（わけしり）
世間のありさまや人の身の上を、よくのみこんだ様子。また、そうした人。
訳無い（わけない）
あれこれ工夫を重ねたり、長い時間を使ったりせずとも、すぐに片づけられる。
言葉一覧
前へ- /
- 1ページ
次へ
