犯すとは

ホメロスすら時に失策を犯す（ほめろすすらときにしっさくをおかす）

どんなにすぐれた人でも、時には失敗することがあるというたとえ。 ホメロスのような大詩人でさえ、時には眠くなるような凡作を作ることがあるとの意から。 「ホーマー」はホメロスの英語名。