「フレネミー」の意味

「フレネミー」(ふれねみー)の意味・読み方を解説します。
フレネミー
ふれねみー
| 言葉 | フレネミー |
|---|---|
| 読み方 | ふれねみー |
| 意味 | 表向きは仲のよい友をよそおいながら、相手への対抗心や反感を胸に秘めている人。 |
| 例文 | 「笑顔で相談に乗ってくれた同期が、じつはフレネミーだった」 「表では励ましてくれるのに、陰ではこちらの失敗を願っているフレネミー」 「互いの企画をけなし合いながらも組んで仕事をする、フレネミーどうしの二人」 「学生時代からのフレネミーと、同じ賞を争うことになった」 |
| 補足 | 語の始まりについては、アメリカの評論家が国どうしの間柄を言い表すのに使ったのが最初だと説く解説もある。ただ、英語では古くから何人もの書き手がこの語を用いており、はっきりしない。人を名指しして使うと強い非難になるので、本人に向けて言う言葉ではない。 |
「フレネミー」の解説
どんなときに使うか
何でも話せる仲だと信じていた相手が、陰では自分を嫌っていたり、ひそかに張り合っていたりすると知ったとき、その相手を指して言う。表で見せる親しさと、裏に隠れた敵意や対抗心とのずれに目を向けた言葉だ。日本では、女性の友人関係をめぐる記事でよく話題にされてきたが、使い手や指す相手の男女は問わない。
悪意の強さには幅がある。わなにかけて相手の足を引っぱろうとする者を指す一方で、仲がよいからこその張り合いが目立つ程度の間柄にも用いる。ビジネスの場では、売り上げでは競いつつ、共同で事業も進める会社どうしの関係を、この語で表す例も見られる。
成り立ち
もとは英語で、友を表す friend と、敵を表す enemy を一語に縮めた frenemy。これをカタカナに写した語である。英語では19世紀の末の新聞に似た綴りの例があるとされ、20世紀の半ばには、国と国との関係について書いた文章でも使われた。ただし、英語での古い例の年は、資料によって食い違う。
広まった時期
日本では、2010年代の初めには、雑誌の特集や本の題にこの語が見られたという。2015年には、年末に発表される新語・流行語の賞で、候補の50語に入った。その後も人づきあいの悩みを扱う記事などでたびたび解説され、2026年には、中高生の流行語を選ぶ催しの候補にも名が挙がって、あらためて関心を呼んだ。
似た言葉との違い
「好敵手」(ライバル)は、実力が互角の相手と競う間柄を指し、仲のよしあしや敵意は問題にしない。一方の「フレネミー」が言い表すのは、表に見える親しさの裏に、敵意や張り合う気持ちが潜んでいる関係だ。「裏表のある人」と言い換えられる場面も多い。ただ、「裏表のある人」が誰についても言えるのと違い、「フレネミー」で名指しされるのは、ふだん友人の顔をしてそばにいる人に限る。
