「可惜・惜」の意味

可惜口に風ひかす（あったらくちにかぜをひかす）

親切な気持ちで言ったことが無駄になるたとえ。「あったら」は「あたら」が転じた言葉で、残念なことにの意。