「痔」の意味

色気と痔の気のない者はない（いろけとじのけのないものはない）

表沙汰にしにくいものを、人はひとつくらい抱えている。取り澄ましてみせても、そこは誰も変わらない。 「痔の気」は「色気」に音を合わせた添え物。