「匂わせ」の意味

「匂わせ」(におわせ)の意味・読み方を解説します。

言葉匂わせ
読み方におわせ
意味

俗に、自分に交際相手がいることや、ある人と特別に親しいことを、その名は伏せて、写真に入った小物やなぞめいた一言を通して、見る人に読み取らせようとする行い。SNSに出した写真や文について多く使う。

例文「机に映画のチケットを二枚並べただけの写真は、どう見ても匂わせだ」
「ただ夕焼けを撮って載せただけなのに、クラスの友だちに匂わせだと疑われた」
「番組の公式の投稿に続編の匂わせらしい一枚が出て、ファンは朝から大騒ぎだ」
「交際を隠すつもりなら、匂わせ投稿もやめなさいと母に言われた」
分類若者言葉 / ネットスラング
補足「SNSで交際を匂わせた」など、動詞のまま使っても、指す行いは同じである。新聞などでは、平仮名で「におわせ」と書くことがある。

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

「匂わせ」の解説

どんな呼び名か

恋人の影がちらりとのぞく写真や、意味ありげな短い言葉を投稿する行いを、俗に匂わせと呼ぶ。グラスが二つ並んだ食卓、本人には大きすぎる上着、相手と同じ日に同じ店で撮られた投稿などが、よく例に挙がる。はっきり書けば一行で済む話を、わざと見る人の想像にまかせる。そこが匂わせの持ち味である。「匂わせ写真」「匂わせ投稿」など、後ろに語を続けた形も多い。恋の話に限らず、高い買い物、仕事の成功、有名人との親しさなども、遠回しに見せれば匂わせになる。映画やドラマの続編の予告を匂わせと呼ぶ人もいる。

もとの動詞との違い

匂わすには、花などの香りを辺りに広げる使い方のほかに、言葉にしないで相手に悟らせる使い方が昔からあり、平安時代の物語にも例が残る。匂わせは、この働きを持つ「匂わせる」の形を、そのまま名詞にした語である。ただ、動詞のほうは、値上げの話でも引っ越しの話でも構わない。名詞の匂わせの裏には、たいてい、恋人との仲や豊かな生活を、だれかに褒めてほしい心が隠れている。

広まった時期

2017年の8月にドラマの感想を書いたブログの記事が、名詞で使った例のうち、日付の確かなものとしては最初である。言葉の説明は添えられていない。同じ8月中には、ウェブのニュースが見出しに「匂わせ投稿」を掲げた。その後、芸能人の恋の話題を伝える記事に、この語は何度も現れる。中高生の女子に広まった言葉を並べた2019年の順位表では、言葉の部で5番目に入った。広まった年は、出典によって2018年とも2019年ともいわれ、一つに決まらない。

似た言葉との境目

仄めかすは、何の話であれ、相手にうっすら感づかせる行いを広く表す。匂わせはそれより狭く、SNSで自分の恋や毎日の様子を見せる場面がほとんどである。自慢や見せびらかすでは、見せたい物を正面から差し出す。匂わせでは、隠しているふりと、本当は見つけてほしい本音が、一つの投稿の中に同時にある。リア充ぶりを遠回しに見せる工夫とも取れる。宣伝だと明かさないステマとは、隠すものが違う。ステマは広告主を伏せ、匂わせは相手の名前を伏せる。

使うときの注意

「それって匂わせでしょ」という言い方には、たいてい、からかいや軽い非難がこもる。投稿した本人に、そんな気がまるでなくても、料理や景色の写真一枚から、見る人が勝手に読み取る例は多い。芸能人の投稿を一枚ずつ調べては匂わせだと騒ぎ、交際相手を探る動きもあり、確かな証拠のないうわさを広げる元にもなる。人の投稿を匂わせと呼ぶことは、その人の恋や暮らしに、外から立ち入ることにもなる。

「匂わせ」で使われている漢字

部首 勹部(つつみがまえ)
画数 4画
訓読み にお(う)
意味 におう。かおる。かおりがする / つややかで美しい / おもむき。雰囲気 など
ページ先頭に戻る